Poland

 

Speakers and panelists

Michael Fritz
Michael Fritz holds a PhD in media sciences and a degree in business administration and specializes in marketing. He worked for several associations, e.g. as head of an institute for lifelong learning.
Since 1996 he is Chief Executive Officer (CEO) of Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom e.V. and since 2013 also CEO of Europe’s largest association for technical communication – tekom Europe.
He is also CEO of tcworld GmbH, a company providing services for tekom / tekom Europe.
Paulina Lewandowska
Paulina Lewandowska jest wykształconym tłumaczem i terminologiem w biurze tłumaczeniowym Interlingua Language Services – ILS GmbH w Wiedniu, gdzie pracuje od 2012 roku. Obecnie studiuje także na Uniwersytecie Wiedeńskim na kierunku translatoryka z językami polski, niemiecki i chiński. Specjalizuje się w zarządzaniu terminologią i corporate wording.
Paulina brała udział w wielu letnich szkołach na międzynarodowych uczelniach np. w Salzburgu, Austria (2011 r.), w Rostocku, Niemcy ( 2011 r.) oraz Xiamen (2012 r.) i w Pekinie, Chiny (2013 r.). W 2013 r. zdobyła certyfikat ECQA Terminology Manager, a w lipcu 2014r. odbyła praktykę dokształcającą w Terminology Coordination Unit przy parlamencie europejskim w Luxemburgu.  

Tomasz Meinicke

Mgr inż. Tomasz Meinicke, absolwent Politechniki Łódzkiej Filii w Bielsku-Białej, kierunek Mechanika, specjalność Samochody i Ciągniki.
Pracownik IBiRM BOSMAL  Sp. z o.o. od 2003, pracownik Zakładu Konstrukcyjnej Obsługi Samochodów, obecnie kierownik w.w. Zakładu, w skład którego wchodzi utworzona w marcu b.r. Pracownia Homologacji.
Udo Merz

Udo Merz is the “Product Manager for the Marketing Solutions” at euroscript International. He began his career in 1999 as an IT Manager for a newspaper publisher before joining the euroscript group in July 2008 in Luxembourg.

Initially responsible for the creation of a nearshore production unit for a large, single-source XML publishing contract, he later assumed the role of Managing Director with additional responsibilities for DTP contracts, Quality Assurance and Proofreading. At the same time, he oversaw the development of a large, company-wide application.

In his current role, he manages the euroscript marketing solutions, which provide support to companies in tackling day-to-day marketing tasks.

Karsten Voß

Karsten Voß is a technical writer at ZINDEL AG, a company providing services in the field of technical communication. His focus is on user documentation for machinery. Being a German native, he has lived in Poland for 15 years. Member of the Assembly of Delegates of tekom Europe.

Karsten Voß jest autorem technicznym w firmie ZINDEL AG, świadczącej usługi w zakresie komunikacji technicznej. Specjalizuje się w dokumentacji użytkowej maszyn. Pochodzący z Niemiec, od 15 lat mieszka w Polsce. Jest członkiem zgromadzenia delegatów tekom Europe.

Agata Woźniak
Agata Woźniak, Prezes Logostrada Sp. z o.o. / STI Solutions for Translations & Industry.
Zarządza biurem tłumaczeń i firmą dokumentacyjną. Członek tekom Europe, główny inicjator założenia grupy krajowej tekom Polska. Aktywny działacz na rzecz propagowania i poprawy standardów branżowych i kształcenia zawodowego.

Our Sponsor for all cities

Our Sponsors

Supported by