Program

Agenda − Day 1

TimeEvent / Presentation
8:30Welcome Coffee & Registration
9:00Welcome and Introduction
tekom Danmark
9:15
Intelligent Information − The tekom Guideline "eDok"
Michael Fritz, CEO, tekom Europe
10:00
Dynamic Content Delivery – Methods, Techniques, and Tools
Frank Ralf, parson AG, Germany
10:45
Coffee Break
11:15
Using Metadata to Populate Responsive Websites
Laura Katajisto, Finland
12:00
The tekom Profiling Tool: How to Define Job Roles and Competence Profiles for Technical Writers
Anke Neytchev, tekom Europe, Germany
Jan Engberg, University of Aarhus, Denmark

12:45
Lunch Break
13:45
Interactive Sessions

15:00

From Traditional to Topic Based – Going Digital with Volvo Cars
Charlotta Zetterlind, Semcon Product Information, Sweden 
15:45Coffee Break
16:00
Time for Spring Cleaning? A Tool-Based Approach to Terminology Consolidation and Validation
Andreas Ljungström, AMPLEXOR Deutschland GmbH, Germany
16:45-17:30
Results of Interactive Sessions and Closing Discussion
Networking Dinner at 18:30 at the First Hotel: Please, save your spot here.

Agenda − Day 2

TimeEvent / Presentation
8:30                                              Welcome Coffee & Registration
9:00Workshop:
I Don’t Have to Know That! A Fairy-tale Introduction into Knowledge Modeling
Mark Schubert, parson AG, Germany
Workshop:
When (and how) to Switch to Structured Content and a CCMS
Nolwenn Kerzreho, IXIASOFT, France    
Tool Presentation:
AMPLEXOR TermConsolidator– Cutting Edge Technology for Making the Most out of Your Terminology Asset
Andreas Ljungström, AMPLEXOR, Germany
10:45
                                                   Coffee Break

11:15

Workshop:
Writing for Translation
Marion Randelshofer, World Translation A/S, Denmark
Tool Presentation:
From Structured Authoring to Content Delivering on Mobile Apps – the Prolonged Narrative in the World of CCMS
Jörg Plöger, SCHEMA GmbH, Germany
Tool Presentation:
Delivering DITA Content with Ease and Agility for Improved Customer Experience
Mark Poston, Congility, UK
13:00
                                                    Lunch Break
14:15
Workshop:
Content Reuse for DEIF’s New Product Platform
Jeanine Shepstone, DEIF, Denmark
Tool Presentation:
Collaborative and Standard Solution for the Modern Technical Publication Teams
Nolwenn Kerzreho, IXIASOFT, France
Workshop:
Taxonomy and Structured Content: the Dynamic Duo
Rachel Johnston, Consultant, Mekon Ltd., UK
16:00
                                                    End of Event

Our Sponsors

Supported by